Friday, November 11, 2011

Ek kali do pattiyan

 Ek kali do pattiyan
Nazuk nazuk ungliyan
Tor rahi hain kaun ye
Ek kali do pattiyan
Ratanpur bagiche mein

Phulke khilkhilati, sawan barsaati
Hans rahi hain kaun ye
Mogri jagati, mogri jagati


Ek kali do pattiyan
Nazuk nazuk ungliyan
Tor rahi hain kaun ye
Ek kali do pattiyan
Ratanpur bagiche mein

Jugnu aur Lakshmi ki lagan aisi aai
Daali daali jhoome
Leke angrai, ho leke angrai

Ek kali do pattiyan
Nazuk nazuk ungliyan
Tor rahi hain kaun ye
Ek kali do pattiyan

Jugnu aur Lakshmi ki preet rang laai
Nanhe se ek munne se chumki jagmagayi

Ek kali do pattiyan
Khilne bhi na payi thi
Torne us baagiche mein
Danav aaya re, ho danav aaya hari
Danav ki parchayee mein kaanp rahi thi pattiyan
Bujh ne lagi maasum kali
Danav ki parchayee mein
Danav ki parchayee mein

Saye se bedaar huye, tambaran si bahon mein

Dhol madal bajne lagi madal aisi baaje
Re Lakhon milke naache re
Aaya ek tufaan naya
Danav darke bhag gaya, madal aise garja re
Danav darke bhaga

Ek kali do pattiyan
Nazuk nazuk ungliyan
Tor rahi hain kaun ye
Ek kali do pattiyan
Ratanpur bagiche mein


Thursday, November 10, 2011

Alasi Sawan Badri Udaye

 Singer: Bhupen Hazarika
Lyrics: translated by Gulzar
Album: Mein aur mera saya

Alasi sawan badri uraye
Man papihara pyasa reh jaye
Bhigi bhigi khirki se dekhta hu
Koi aa jaye shayad koi aa jaaye

Bijili ki taaron mein jhulti bunde
Soch rahi hain kya merihi baatein
Soch mein bund ka bhiga chehra
Chalak chalak ke ras barsaye

Alasi sawan badri uraye
Man papihara pyasa reh jaye
Bhigi bhigi khirki se dekhta hu
Koi aa jaye

Mahanagari mein rehta hun
Jhoote dilase jeeta hun
Yaadon ke taane bunta hun
Niyon la itne kiye ishare
Mahanagari sawan saware
Kash ye mera dikha sand saa
Kalidas ka megh le jaye


"Dil Hum Hum Kare"[Buku hom hom kore]



Movie or Album: Rudali
Singer(s): Bhupen Hazarika, Lata Mangeshkar
Music Director(s): Bhupen Hazarika


Dil hum hum kare ghabraaye, 
Ghan dham dham kare darr jaaye
Ek bund kabhee paanee kee 
Moree ankhiyo se barsaaye
Dil hum hum kare ghabraaye

Teree jhoree daru 
Sab sukhe pat jo aaye
Teraa chhua lage
Meree sukhee dar hariyaaye
Dil hum hum kare ghabraaye

Jis tan ko chhua tune, uss tan ko chhupaau
Jis man ko lage naina, woh kisko dikhaau
O more chandrama, 
Teree chaandanee ang jalaaye
Teree unchee ataree maine pankh liye katwaaye
Dil hum hum kare ghabraaye, ghan dham dham kare darr jaaye
Ek bund kabhee panee kee moree ankhiyo se barsaaye
Dil hum hum kare ghabraaye

"Ganga behti ho kyun" [Bistirna Parore]

Bistar hain apar, praja dono par
Kare hahakar nishapda sada
O ganga tum ganga behti ho kyun?

Naitikata nasht hui, manavta bhrasht hui
Nirlajya bhav se behti ho kyun?

Itihaans ki pukaar, kare hunkaar
O Ganga ki dhar, nirbal jan ko
Sabal sangrami, samagragrami
Banati nahi ho kyun?

Anparh jan, aksharhin
Anginjan kaijyabihin
Nidrabihin dekh mouna kyun


Itihaans ki pukaar, kare hunkaar
O Ganga ki dhar, nirbal jan ko
Sabal sangrami, samagragrami
Banati nahi ho kyun?
Vyakti rahe vyakti kendrik
Sakal samaj byaktitya rahit
Nishpran samaj ko tor ti naa kyun

For the Assamese lyrics, click বিস্তীৰ্ণ পাৰৰে



Haan Awara hu" [Moi Eti Jajabor"]

Lyrics of "Haan Awara hu" [Moi Eti Jajabor"] 
Singer: Bhupen Hazarika Lyrics: Gulzar Album: Main aur mera saya
----------------------------------------------

Aawara hu....Haan awAara hu
Zamin pe, chalte, jhalakte, behte,
Dariya ki dharaa hun...


Haan awaara hu....Haan awaara hu
Yahaka wahaka kahika nahi hu
Dishaon ka mara hun...


Kabhi luhit kinare se Mississippi hoke Volga ki baat suni
Ottawa hoke Austria hote Paris ki raat kyuni
Maine Ellora ke saare rang Chicago mein jaa uraye
Aur Ghalib ke sher Bokhara ke Minaron pe gungunaye....


Mark Twain ke samadhi pe, Gorky ki haal kahi
Raston ki galiyon ke logon ka pyara hun...
Haan awara hun
Haan awara hun


Jaha kahi dekhe zindegi ke rang waha thahar gaya
Awargi mein awargi ko manjil bana liya
Meine dekhi hain kahin gagan chumti unchi ataari
Aur khwab chanti dekhi hain wahi zindegi bichaari
Kahi dekhi hain kabhi choukhaton pe jhoolti fulowarli
Mujhayi kahi khil na saki ek kali bechari
Maine dekhe hain zameen pe kaye bujhte huwe suraj
Jalta hai jo akash mein woh raat ka tara hun...


 Haan awaara hu....Haan awaara hu
Yahaka wahaka kahika nahi hu
Dishaon ka mara hun...